Oğlan ve Küçük Balina

Oğlan ve Küçük Balina - Yazar : Aysel Banu YAVUZAL

Parlak bir sabah, Leo adında bir oğlan sarı yağmurluğunu ve kırmızı lastik çizmelerini giydi. Rulosunu yaptığı haritasını ve bir kutu pastel boyasını kaptı. Bugün büyükannesinin evinin yakınındaki sahili keşfedecekti. Dalgalar fısıldayarak sırlar anlatıyor, tuzlu rüzgâr kıvırcık siyah saçlarını karıştırıyordu. Leo, dişlerinin arası açık gülümsemesiyle gülümsedi; maceraya hazırdı. 1

Kıyıda, Leo'nun büyükannesi denizden sürüklenmiş bir kütüğün üstünde oturuyordu. Gümüş topuzu güneşte parlıyor, yuvarlak gözlükleri ışığı yakalıyordu. 'Balinalar uzun göçlerine başlıyor,' dedi. 'Okyanus boyunca binlerce kilometre yüzüyorlar.' Leo'nun koyu kahverengi gözleri kocaman açıldı. 'Yolu nasıl biliyorlar?' diye sordu. Büyükannesi gülümsedi. 'Okyanus onların bütün evlerini birbirine bağlıyor.' 2

Leo suyun kenarına yürüdü, dalgaların kıyıya vuruşunu izledi. Birdenbire pürüzsüz, mavi-gri bir kafa suyun üstüne çıktı. Küçük bir balina yavrusuydu, neredeyse küçük bir tekne kadardı! Kocaman dost gözleri Leo'ya bakıp kırpıştı ve neşeli, kıvrık ağzı gülümsüyor gibiydi. Kuyruğunun yanında küçük kırmızı bir kurdele dalgalanıyordu. 'Merhaba!' diye seslendi Leo, haritasını sallayarak. 3

Küçük balina daha yakına yüzdü; soluk karnındaki yumuşak çizgiler güneşte parlıyordu. 'Bugün göçüme başlıyorum,' dedi yumuşak, ıslık gibi bir sesle. 'Ama biraz heyecanlıyım. Okyanus çok büyük!' Leo bir kayanın üstüne oturdu ve haritasını açtı. 'Endişelenme,' dedi. 'Yolunu bulmana yardım edeceğim.' Balinanın koyu gözleri umutla parladı. 4

Leo büyükannesinin sözlerini düşündü: okyanus uzak yaşam alanlarını birbirine bağlar. Pastel boya kutusunu açtı ve çizmeye başladı. Denizin üzerinden geçen uzun, dalgalı bir yol çizdi. Yeşil adalar, mavi akıntılar ve sarı güneş ışığı ekledi. Balina izliyor, küçük yuvarlak yüzgeçlerini heyecanla çırpıyordu. 'Benim için bir harita mı?' diye sordu. Leo başını salladı. 'Yolculuğun için rengarenk bir harita!' 5

Leo başlangıca büyük turuncu bir yıldız, sona mor bir kalp çizdi. 'Burası senin evin,' dedi kalbi göstererek. 'Burası da gideceğin yer.' Yol boyunca küçük balıklar ve dost yunuslar renklendirdi. Balinanın kuyruğu sevinçle su sıçrattı. 'Şimdiden daha cesur hissediyorum!' dedi. Leo, okyanusun her şeyi nasıl birbirine bağladığını göstermek için bir gökkuşağı köprüsü ekledi. 6

Leo boyarken küçük balina ona yolculuğunu anlattı. 'Yüksek mercan resiflerinin ve derin karanlık çukurların yanından yüzeceğim,' dedi. 'Deniz kaplumbağalarıyla ve şarkı söyleyen kambur balinalarla karşılaşacağım.' Leo her yeri haritaya çizdi. Küçücük bir kaplumbağa, şarkı söyleyen bir balina ve bir yosun ormanı çizdi. 'Okyanus kocaman bir mahalle gibi,' dedi Leo. Balina başını salladı. 'Ve hepimiz bir aileyiz.' 7

Balina bir yüzgecini ufka doğru uzattı. 'Annem, güneşin parlak parladığı sıcak sulara yüzdüğümüzü söylüyor,' dedi. Leo haritaya büyük sarı bir güneş çizdi. Yumuşacık bulutlar ve gece için yumuşak bir ay ekledi. 'Asla kaybolmayacaksın,' diye söz verdi Leo. 'Bu harita sana yol gösterecek.' Balina mutlu bir daire çizerek yüzerken kırmızı kurdele dans etti. 8

Tam o sırada büyük bir dalga geldi ve Leo'nun haritasını ıslattı. 'Olamaz!' diye bağırdı. Renkler aktı ve dağıldı. Balina endişeyle baktı. 'Haritam!' dedi Leo. Ama sonra harika bir şey gördü. Dağılan renkler yeni şekillere dönüşmüştü. Mavi akıntı artık dost bir nehir gibi görünüyordu. 'Hâlâ güzel,' dedi balina. 'Belki daha da güzel.' 9

Leo güldü. 'Haklısın!' Pastel boyalarıyla daha çok renk ekledi, dağılan lekeleri kıvrılan deniz kabuklarına ve parıldayan yıldızlara dönüştürdü. Balina kuyruğunu suya vurdu; su damlacıkları güneş ışığını yakaladı. 'Artık sürprizlerle dolu bir harita oldu,' dedi Leo. 'Tıpkı okyanus gibi.' Balinanın neşeli kıvrık ağzı daha da genişledi. 'Artık heyecanlı değilim,' dedi. 10

Leo haritasını rulo yaptı ve bir parça yosunla bağladı. 'Buyur,' dedi ve balinaya uzattı. Balina haritayı ağzıyla nazikçe aldı. 'Teşekkürler, Leo,' dedi. 'Bu haritayı izleyerek eve kadar gideceğim.' Leo'nun büyükannesi yanlarına geldi, turkuaz hırkasına sarınmıştı. 'Harika bir rehber yapmışsın,' dedi. 'Okyanus hepimizi birbirine bağlıyor.' 11

Küçük balina geriye ve ileriye yüzdü, haritasını Leo'ya son bir kez gösterdi. 'Gökkuşağı gördüğümde seni düşüneceğim,' dedi. 'Ben de kırmızı bir kurdele gördüğümde seni düşüneceğim,' diye yanıtladı Leo. Balinanın kocaman dost gözleri kırpıştı. 'Hoşça kal, Leo.' 'Hoşça kal, küçük balina,' dedi Leo. 'Güvenle yüz!' Balina açık denize doğru döndü, haritasını sıkıca tutuyordu. 12

Leo küçük balinanın yüzüp uzaklaşmasını izledi; kırmızı kurdele küçücük bir bayrak gibi dalgalanıyordu. Haritanın renkleri öğleden sonra ışığında parlıyordu. Leo içinde mutlu ve sıcacık hissetti. Balinanın yolunu bulacağını biliyordu. Okyanus büyüktü, ama harita onu mercan resiflerinin ve şarkı söyleyen kambur balinaların yanından geçirerek sıcak sulara ve sonra yine evine götürecekti. 13

O akşam Leo büyükannesiyle oturup yeni bir harita çizdi. 'Bu bütün balinalar için,' dedi. Her okyanusu, her adayı ve her canlıyı çizdi. 'Okyanus uzak yaşam alanlarını birbirine bağlar,' dedi büyükannesi, 've her yerdeki canlılar bir ailedir.' Leo dişlerinin arası açık gülümsemesiyle gülümsedi. Çok uzaklarda küçük balinanın haritasıyla, güvende ve cesurca yüzdüğünü bilmek hoşuna gidiyordu. 14

Günler sonra Leo sahilde durdu, dalgaları izledi. Küçük balinanın deniz kaplumbağalarının ve şarkı söyleyen kambur balinaların yanından yüzdüğünü hayal etti. Haritanın onu karanlık çukurlardan ve parlak mercan resiflerinden geçirdiğini hayal etti. Okyanus hepsini—oğlanı, balinayı ve her canlıyı—tek büyük, güzel bir ailede birleştiriyordu. Leo denize el salladı; arkadaşının orada bir yerde olduğunu ve evine giden yolu bulduğunu biliyordu. 15

Ve küçük balina sonunda sıcak sulara ulaştığında, rengarenk haritasına son bir kez baktı. Turuncu yıldız, mor kalp, gökkuşağı köprüsü—hepsi parlak bir sabahta yardımsever bir oğlanı hatırlatıyordu. Balina kuyruğunu sevinçle suya vurdu. Okyanus onları hâlâ birbirine bağlıyordu, binlerce kilometre öteden. Ve bir yerde, bir sahilde Leo da gülümseyerek el salladı. Son. 16